Scoil: Cill Cúlach

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “In the year nineteen hundred and nine an old poet or bard as he wished to style himself was travelling this side of the country.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   following lines :-
   According to custom, and according to rules
   A bard at this cottage, was treated like fools
   Too grand to admit him, too proud for to hear
   Clapped the door against his nostrels, was something severe
   Afraid to admit him, as old Gaitly said
   The door must be closed as the cash was hard made.
   Travelling to markets and fairs far away
   Poor Hughie made money so Gaitly did say
   Dont think said this woman that you can come in
   To speak to the sister of proud Hughie Finn
   Because this grand woman distains the young men
   So keep away over from the house of Hugh Finn

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Once upon a time there lived a man in the parish of Mullagh.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Once upon a time there lived a man in the parish of Mullagh. It happened one day that he took a stroll through the fields not caring whither he put his foot steps. However after a time when he looked around he could'nt no where he was. So he kept strolling on until dusk when he saw a little house and making towards it he saw a very old and wrinkled little man crying outside the house. He asked him what was the trouble and he told him his father beat him. Wondering at such an old man to have a father alive he asked why did he beat him and he answered because I would not rock my grand-father and where is your grand-father said the man he is in the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Innéacs seanscéalta

   AT0726: The Oldest on the Farm

   Teanga

   Béarla