Scoil: Druim Beag (uimhir rolla 9035)

Ar an leathanach seo

1. Halloween

   

   Roinn Roinn Postáil

   Hallow E'en is on the 31st October.
   The children generally spend the night eating nuts and apples and playing games.
   They usually have a cake with a ring button, thimble and a threepenny piece in it. If you get the ring you will be married first. If a boy gets the button he will be a bachelor. If a girl gets the thimble she will be an old Maid.
   They have other cakes too but the special ones are barm bracks, apple-cakes and apple-dumpling.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Halloween Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago the people used to do a lot of mischief one one another at Hallow E'en. One of their tricks was to get a kale stalk and cut a hole up the inside of it and put tow in one end of the stalk. Then they dropped in a red cinder and put more tow in the other end then the held one end to the keyhole and blew through the other end

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
         1. Oíche Shamhna (~934)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   George Hepburn

   Inscne

   Fireann

   Aois

   13

   Seoladh

   Leitir Goill , Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   John Hepburn

   Inscne

   Fireann

   Aois

   c. 48

   Seoladh

   Leitir Goill , Co. Dhún na nGall