1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Edenfinfreagh

School: Edenfinfreagh (roll number 8901)

Location:
An tÉadan Anfach, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Conn Mac Diarmada
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 088

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 088

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Edenfinfreagh
  2. XML Page 088
  3. XML “A Chaora Bheag Dhílis”
  4. XML “An tOileán Úr”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. An tOileán Úr

    Share Share Post
    Rinne mé smaointughadh i mo inntinn
    Is lean mé do go cínnte
    Go n-éalochainn ó mó mhuintir
    Anonn um Oileain Úir
    D'iarr mise in mo impide
    Ar an Árd Rígh bhí ós mo chionn
    Lé mo shábhail ar gach contabhart (?)
    Go gcriachnachainn mo shiubhal.

    (II)
    Shiubhal mé fiche míle,
    Is ní casadh orm Críostaidhe
    Capall, bó, no caora a dheánfadh
    Ingheilt ar an fhéar,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chailleóige
    Gender
    Female
    Address
    An tÉadan Anfach, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Máire Ní Chailleóige
    Gender
    Female
    Address
    An tÉadan Anfach, Co. Dhún na nGall