School: Straleel (roll number 16033)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Cor uair bhiodh sgaifte do na leapracain sin le cheile, cor eile ní bhiodh ann ach duine amháin.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   uair amháin ar bhainm do Seán Ó’Dochartaigh. Bhí sé ag dul suas ag teach na scoile Mín na Aodhaire nuair a chualaidh sé an cainnt shuas ag an scoil. Scannruigh sé ach ní dhearn siad dadaidh air. Bhí sé indiaidh an dó dheag a chlog san oidhche.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Aimsir

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Nuair a cluineann daoine Ear a Ghabhair ag deanamh tarman, sin comhartha go bhfuil droch aimsear air. Nuair bhíos an madadh ag ithe féir glas sin comhartha fearthainne. Nuair a cuireann an cat a dhruim leis an teinidh sin comhartha go bhfuil droch aimsear air. Nuair atá an salachar ag éirigh ón bealach mhór sin comhartha go bhfuil droch aimsear ag teacht.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)

   Language

   Irish

   Collector

   Mícheal Ó hÉighcheartaigh

   Gender

   Male

   Informant

   Anna Ní hÉighcheartaigh

   Relation

   Unknown

   Gender

   Female

   Age

   45

   Occupation

   Oibrí tí

   Address

   Srath Laoill, Co. Dhún na nGall