School: Baile Uí Chorráin, Eóchaill (roll number 7441)

Location:
Baile Uí Chorráin Theas, Co. Phort Láirge
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Háirdín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0640, Page 213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0640, Page 213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Chorráin, Eóchaill
  2. XML Page 213
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”
  4. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlín Bean De Moinbheal
    Gender
    Female
    Age
    76
    Address
    Baile Uí Chorráin Thuaidh, Co. Phort Láirge
  2. 2. Deirtear go bhfuil ór i bhfolach idir feirm Muintir Dubhasa agus Muintir na bPaorac. Cuaidh ceathrar fear dá fhágail oidhche amháin, Pádraig O'Dubhasa, Seaghan de Paor, Seán O'Loinsig agus -Corbaid. Bhíodar ag romhar gur sroiseadar leac nuair d'fheach duine acu ar tig Dubhasa. Bhí sé tri teine dar leo agus ritheadar fé dhéin an tigh cun é a múchadh. Nuair sroiseadar an tig ní raibh aon teine ann agus cuadar thar nais arís. Do thárla an rud ceadna arís, agus bhí eagla ortha filleadh arís.
    Deirtear go bhfuil ganndal mór bán le feiscint ó shoin ag tabhairt aire do'n áit agus gur chuireadh sé an ruaig ar daoinibh. Tá an t-ór fé sgeach geal. Deirtí gurab iad na Danair a cuir ann é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.