1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Tóiteáin

School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 631

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 631

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 631
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Share Share Post
    Am amháin bhí fear ann uair amháin agus bhí sé na greasaidhe bróg agus bhí sé ag saothrughadh nearth airgid ar an obhair seo. Bhí coillidh mhór ag taobh an teach achu seo. Lá amháin chuireadh giorrsach fa coinne sméara dubha. Nuair a tainig sí fhad leis an choill seo chuaidh sí isteach agus connaich sí sghaifthe fhír agus iadh uilig i leir dubh o na cosa go dtí bárr a geinn agus bhí siadh ag seanadh go géarr uirthe agus cuir sí ceist ar na fír dubha an leigfeadh siad duithe na sméara a tarrainghth dubhairth siadsan go leigfeadh. Cuir siad uirthe an rabh arán ar bíth leithe agus dubhairt sise go rabh. Cuir siadh céisth uirthe an dtabarfadh sí giotha daobhtha agus leig siadh orta go rabh an ochras ortha agus dubairth siadh leithe fosta na rabh airgidh ar bíth acu agus bhí trí stocaí achu agus bhí na trí stocaí lan achu dé acan seorth airgeadh. Bal arsa duine achu ma bheireann tusa giota beag d’en arán dhuinne beirfidh mó duine nearth smeara dubha duith-sé. agus tamhall beag na diaidh sín tainig sí tárt i ndiaidh na sméara dubha a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus Mach Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
    Informant
    Seamus Mach Giolla Brighdhe
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Tóiteáin, Co. Donegal