1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Tóiteáin

School: Mín an Tóiteáin

Location:
Mín an Tóiteáin, Co. Donegal
Teacher:
Conall Mac Cuinneagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 478

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 478

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Tóiteáin
  2. XML Page 478
  3. XML “Tiarnaí Talaimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tiarnaí Talaimh

    Share Share Post
    Tighearnaí Talaimh.
    Bhíodh tighearnaí talaimh os cionn achan cheanntar fad o shoin. Caithfeadh na daoine saidhbhir agus na daoine bochta cios a dhíol agus bitéar nach mbhéadh morán airgid ortha aca acht chaitfhead siad é a dhíol. Da mbhéad siad gan airgeadh chaithfidh siad leath a gcuid talamh a thabhairt uatha do dhuine éiginteacht eile a dhíolfadh é. Chaithfidh siad go h-árd le punta no dhá phunta a dhíol sa bliadhain. Bheirfeadh na tigearnaí mí do na daoine leis an t-airgead a dhíol sin no chuiridh amach as a gcuid talamh iad. Bhí eagla ortha roimhe an fear seo a bhí ag cruinniughadh do’n tighearna. Corr uair deireadh sé cainnt éiginteacht nach dtiochfadh leó labhairt leis ar chor ar bith. Da labhairfeadh siad leis chuireadh sé amach as a gcuid tóighthe agus a n-áite iad. Nuair nach mbhéad airgid ar bith aca. Chaithfeadh siad gamhain no caora no rud éiginteacht a dhíol leis an t-airgead a thabhairt do’n fhear eile leis an cíos
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhan Ní Chéarrain
    Gender
    Female
    Address
    Cró na Sealg, Co. Donegal