1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Creganbane

School: Creganbane (roll number 14079)

Location:
Cregganbaun, Co. Mayo
Teacher:
Dáithí Mag Réill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137B, Page 29_009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137B, Page 29_009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creganbane
  2. XML Page 29_009
  3. XML “Riddle”
  4. XML “A Song - Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Riddle (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    pholl glais teigheann sé anonn go-dur na long tagnn sé anall go deas. The fog.
    Bíonn sé thaor bíonn sé thoir bíonn sé in ngáirdín i mbaile Átha Cliath is mor agreaim ná greim cappail is ní bhlasann se den Fhéar. A Side Scythe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. A Song - Amhrán

    “Bhí triúir mac agam a bhí múince cógia”

    Share Share Post
    Bhí triúir mac agam a bhí múince cógia
    Is ba geárr ba lón dom iad faraor géar
    An mac ba sine acu a chrádh go mór mé
    Is Sfhág sé dólás mór ar mo chroidhe
    Mo Mhallact duig, a Pheaitín Malley
    Is tú chum bríag dom as tús mo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Anthony Wallace
    Gender
    Male