School: Clonmoney, Bunratty
- Location:
- Clonmoney North, Co. Clare
- Teacher: Henry Carroll
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0598, Page 302
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clonmoney, Bunratty
- XML Page 302
- XML “Aimsir - Comharthaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Aimsir: Comharthaì
Tràth a mbìonn na fàirleòga ag aiteall go h-ìseal is copaimhalathg è go bàosceach ingeac dùinn
Mà ghagann na faoileàin i agìr agus luighe ing na guirg iscomhartha è go bhfuil sgoirm ingar dùinn
Tosmuigheann preachàin aglorg bidh ge aian tràth mbìonn baisteach ag aruidramhaint linn, agus mà bìonn siad na seapain scaipige ar fud na pàirce aroch-chomiartha isladh è, ach ar an làimh aile nuair a mbìonn siad agaul siar go hàrd sa spèir um thràchnòna acagh-comhaotha seadh è.
Sinneann an smolach le rìmèad nuar a bìonn sè gar ao bàisgigh mar go bhfeul fiog aici go mbeif seilmiorh agus peisce fairsing aici le n-ize.
Tèigheann na cearca ar foscadh nuam a mbìonn baisceach no sgoirm ingar dùinn, ach gèigheann na gèanna agus na lachain amach.
Mà bìonn na beacha ag dibriughadh agus ag(continues on next page)
