School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)
- Location:
- Carrigaholt, Co. Clare
- Teacher: Bríd, Bean Uí Chatháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 060
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí an Cuítin agus luichín ag rince adh ar a seilph. Sciob an cuíthin an téir-beall den luichín. "Trom mo riobhuilín a dubhairt an cúithín. "Ní tabhradh" a dúbhairt an cat, "mar a dtéigh tú go dtí an bhó. Is go dtabhraidh tú braon bainne chugham". " Tabhair dom braon bainne a dúbhairt an luichín leis a mbhuin go dtabharaidh mé braon don chat is go dtabhraidh an cat mo 'riobhuilín dom". Ní thabhradh adúbhairt an bhó mara dtabhraidh tú chugam sop, agus nuair a bhí an sop ithe , bhí deoch uaithi, sula a dtabhradh sí aon braon di.
Chuaidh an luichín is fuair sí criathar chuig deoch a thabhairt don 'bhúin, chuig go dtabhradh an bhó braon bainne dhi, chuig go dtabhradh sí braon dón chat is go dtabhradh an cat an 'riobhuilín di. Nuair a shádaigh sí an chriathar síos sa tobhar is nuair a thóg sí aníos é, ní raibh braon aici, mar leigh an criathar tríd é. Sadhaigh sí síos arís é, is nuair a thóg sí anios é, ní raibh braon aici.
Tháinig an spideog ar a gclaidhe agus(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Loinsigh
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Ó Loinsigh
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Carrigaholt, Co. Clare
