1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carraig an Chabhaltaigh (C.)

School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)

Location:
Carrigaholt, Co. Clare
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)
  2. XML Page 054
  3. XML “Teampall na Naonúr Naomh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Teampall na Naonúr Naomh

    Share Share Post
    Tá sean teamhpall leas-teas de'n bhóthair ar aghaidh an bhóithrín a tá ag dul go Droicead na Rúise ar a dtugtar Teamhpall na Naonbhar Naomh. Deirtear go dtugann na naonbhar Naomh cuaird ann ar ó am go chéile. Deirtear linn freisin, gurbh é Naomh Brenndhan a chuir an teamhpall ar bun go mór luáth sa seimheadh aois, ach pe fhíor nó breagach é, is cinnte go raibh baint ag an truir Naomh seo leanas leis, Naomh Seanán, Naomh Criodán agus Naomh Cuan.
    Deir na sean daoine go raibh na triúr Naomh seo na seasamh ar bharr na fhaille le h-ais Aill a tighe Mhór lá. Ghaibh bean cos-noctuighthe tar bhraghad agus leabhair Cuan mar leanas. "Nach deas na cosa ata fuithí". Tá peacadh deanta agat ar síad. Má tá arsa Cuan. Seaseóchad ar an lich sin thios agus nuair a líonfaidh an muir báthfar mé. Deirtear gur ardhuig an leach agus go ndeacadh sé amach ar bharr na dtonn timcheall Ceann Léime agus isteach go Coill Beatac. Chuir Cuan, Cillin beag ar bun tamall gairid ó'n Cuan áIt agus tá sé na Roilig riamh ó soin. Tá daoine ann adeir gur mar seo a tharla an eachtra seo thuas.
    Bhíonn triúr Naomh sa teampall luan airigte, agus dúbhairt duine de'n bheirt eile le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Dé Róiste
    Gender
    Female
    Address
    Cloonconeen, Co. Clare