Scoil: Ballinlough (uimhir rolla 9238)

Ar an leathanach seo

1. An Ancient Tombstone of the Plunketts (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   nos | we
   Oliver Plunkett
   filuis | the son
   et heris | and heir
   practiti Oliver | of the above Oliver
   et Anna OReilly | and Anna OReilly
   hune tumulum | this tomb (stone)
   fieri | to be made
   ficimus | caused

   Note
   Blessed Oliver Plunkett died A.D. 1692

   My Grandfather went to vote in Kells at the age of 98. He was brought by the Priest Car himself and several others in 1852 and he got a cold they say that day and that is what killed him.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The First Train in Meath

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   I went to Oldcastle on the first train that went from here I suppose 1865. My mother was a cousin of Dr. Nulty (late Bishop of Meath) and I was called after him and he asked her to call her first boy after him and I got a blessing for 20 minutes in Carnaross when I was young and I often was in danger of being killed but nothing ever happened me. Well It dident do me any harm (The

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. objects
      1. man-made structures
         1. historical and commemorative structures (~6,794)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   D.F. O' Sullivan

   Seoladh

   Ballybeg, Co. Meath

   Faisnéiseoir

   Tom Keogan

   Inscne

   Fireann

   Aois

   80

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Balgree, Co. Meath