School: Sceichín an Rince, Cloichín an Mhargaidh

On this page

1. May Eve Customs and Pishogues

   

   Share Share Post

   XVI
   Flinging glugger into another mans farm they used to be able to take the butter. The people fling holy water on the crops on May Eve the way the crops would not be taken. To rub a sup of milk on the cows back and take the piece of hair which the milk was rubbed on and put it in your pocket the milk of some one else could be taken. If you saw any one taking water for the churn take it before them and you could take the butter. By throwing a dead calf into another mans garden you could take the potatoes.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. May Eve Customs and Pishogues

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   XVII A man had ten young calves, and each one of them died in succession. He went for Veterinary Surgeon and got him to examine the calves. He found that all the members of their bodies were healthy. Near to where they lived, fed the calves they dug up the ground, and found rotten eggs, adn the leg of a calf in a bag. The man who was notorious at working "pishogues" died barking like a bulldog, and eating his own flesh.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. belief (~391)
         1. folk belief (~2,535)
   2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
         1. May (~639)

   Language

   English

   Informant

   Daniel Kelly

   Gender

   Male

   Age

   45

   Address

   Loughananna, Co. Limerick