School: Brooklodge (roll number 5904)
- Location:
- Brooklodge, Co. Cork
- Teacher: C. Mac Carrthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0383, Page 040
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Brooklodge
- XML Page 040
- XML “Local Happenings”
- XML “A Story”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)scythe is on his back.
- There was a woman and she had two farms of land and she was a very greedy woman she had a servant man and she thought that the man used to eat too much.
One morning the man was eating his breakfast and the woman was looking on and when he had finished his breakfast she said.
bhFearr liom ná an baile seo is baile na buala go mbeadh mo ghoile agam cóimh maith le'm' bhúachaill.
The boy answered her saying.
Á má's maith leat eirige ar maidin 'agus an baile seo do Cuardach dul ón mbaile seo go dtí baile Na búala teacht so [?] is oo'greas á bhualadh bféidir annsan go mhbeadh do ghoile agat cómh mhaith le do bhuachaill. - Collector
- Rose Mc Grath
- Gender
- Female
- Address
- Ballinglanna, Co. Cork
- Informant
- Mrs Mc Grath
- Gender
- Female
- Address
- Ballinglanna, Co. Cork
