Scoil: An Ghráinseach, Mainistir Fhearmuighe (uimhir rolla 12700)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There is a field on the land of Mr J. Roche Acres, Fermoy, Co Cork which is known as the Blood Field.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   This field is situated near the road from Fermoy to Ballyhooley village.
   On the lands of Mr Shinnick, Templenoe, Fermoy Co Cork, there is a field known as the Lios field. It is so called because there is a lios in it. A man named William Linehan is said to have found a shoe belonging to the fairies when he was hunting in the Lios field.

   There is another field on the same farm (Mr Shinnick, Templenoe Fermoy, Co Cork) which is known as the Cave Field. It is so called because there is a cave in it. A man named William Kirby is said to have found a walking stick in it. When he caught the stick it crumbled into dust.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “On the farm owned by Mr J. Roche Acres, Fermoy, Co Cork there is a field known as the Long Field.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   On the farm owned by Mr J. Roche, Acres, Fermoy, Co Cork there is a field known as the Long Field. It got this name because it is very long.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Bridget Cremer

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Acres, Co. Cork

   Faisnéiseoir

   Mr Cremer

   Inscne

   Fireann

   Aois

   50

   Seoladh

   Acres, Co. Cork