School: Dún-dá-radharc (roll number 15009)
- Location:
- Dún Dea-radhairc, Co. Cork
- Teacher: Siobhán, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 016
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dún-dá-radharc
- XML Page 016
- XML “An Chuigeann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)béarfadh an t-im leis. Ba é an cúipear a deineadh an mheadhan agus a chuireadh fonnsaí uirithi ó am go h-am.
Tháinig fear isteach i dtigh lá do bhí an chuigeann 'á dhéanamh ag mnaoi an tighe agus níor chuir sí aon t-suim ar an bhfear. Do thóg sé sméaróid as an dteine chun a phíopa do dhearga léi agus do thóg sé leis amach é Do bhí sagart ag loistín san dthigh céadna agus do thóg sé smearóid eile as an teine agus do chaith sé isteach i dubán uisce é. Do mhúch an sméaróid ar an bhfear agus tháinig sé cun sméaróid eile do d'fhághail. Do chaith an sagart sméaróid eile isteach sa tubán. Do leanadar mar sin ar feadh tamaill.
Annsan dubhairt an bhean ná raibh aon im sa mheidhin ac bláthach Dubhairt an sagart lei féachaint an raibh aon rud sa tubán uisce. D'fhéach sí isteach agus dubhairt sí "Moladh is Buidheachas le Dia" mar do bhí an t-im go léir aici sa tubán
- Collector
- Maighréad Ní Chonaill
- Gender
- Female
- Address
- An Drom Réidh, Co. Cork
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Laoghaire
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Occupation
- Bean feirmeora
- Address
- Seanbhaile Sheáin, Co. Cork
