School: Dún-dá-radharc (roll number 15009)

Location:
Dún Dea-radhairc, Co. Cork
Teacher:
Siobhán, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún-dá-radharc
  2. XML Page 002
  3. XML “Naomh Laichtín”
  4. XML “Art Ó Laoghaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Duine de mhuinntir Laoghaire do b'eadh Art Ó Laoghaire. Rugadh é i nUibh Laoghaire áit go bhfuil Béal Átha an Ghaorthaidh agus Ínsegeimhleach anois.
    Nuair a bhí sé na fhear óg chuaidh sé thar lear chun a shlighe-bheatha féin do bhaint amach mar bhí na pein-dhlighthe i bhfeidhm an uair sin agus bhí na Gaedhil fé chois.
    Chuaidh sé isteach i arm na h-Austraí. D'éirigh sé na chaiptín sa mharc-shluagh an airm sin. Tháinig sé go h-Éirinn chun a laethe saoire do chaitheamh. Chuir sé aithne ar Eibhlín Dubh Ní Chonaill agus thuit sé i ngrádh leí agus do pósadh iad. Níor thaithin an pósadh le muinntir Conaill. Is amhlaidh d'éaluigheadar le na chéile. Nuair a bhí síad posta chómhnuigheadar i dtigh Ráth Laoich.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.