1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 019
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Fear a bhí ann fado is dréir deallramh ní ró mhaith a réidhtig sé is a bhean le chéile. Lá amháin pé rud d'eirig eatortha mheas an fear an bhean a dhíbirt chun siúbhail is dúbhairt
    "Gach a ghoirm don bheatha caitheann tú féin
    is ólann tú sochar na macaig go léir
    D'á chríonacht mó mhathair do bhfheárr liom chun críche í
    Is imthig uaim láithreach no tráchtadh mé ar gníomh ort."
    Freagra na Mná
    "A fhearaire an t-uanris agus a h-uanfhir nár chuímnig,
    Go gcuirfeása uait mé chómh suarach is do shílis
    Cuir brat ar mo ghualainn agus fuaimeat[?] chun slíghe orm
    Agus ní iarrad mar dhualghas ach a bhfuaras ó'm mhúintir."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéalta

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ua Céilleachair
    Gender
    Male