School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte (roll number 12147)
- Location:
- Ardfield, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Ó Donnabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0316, Page 125
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí file ann agus ceathrar nó cúigear comharsan agus do bhí aonach le bheith píosa maith ó bhaile agus san aonach san ga’ h-aon bhliain do bhíodh file agus cábán aige agus ní fhacaidh an file seo againne ríamh é ná ní fheidir sé goidé an ainm a bhí air.
Do chuir sé geall le n-a chomráidthibh go n-aimseóchadh sé a chábán agus go n-aimseóchadh a ainm gan a thuairisc a chur.
Do bhí geall thíos aige leó agus do chuadar ar an aonach agus do chuadar isteach sa chéad chábán agus do glaodhaidh an file deoch.
Lá an aonaig i gcómhnuidhe do bhíodh scairt chrainn bhán i gceann gach tighe agus mar sin dubhairt an file le fear a’tábhairne(continues on next page)
- Informant
- Donnchadh Ó Donnabháin
- Gender
- Male
- Age
- c. 70
- Occupation
- Iascaire
- Address
- Ballyluck, Co. Cork
