School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 430
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tig mhór agus an rud bán 'na dhiaidh, agus bhí an doras dúnta agus ní féadfadh sí dul isteach agus rith sí mór-thimcheall an tíghe agus bhí sí ag liúirig agus ag béicig agus bhí ana eagla uirthi.
Fuair sí dréimire agus chuir sí igcoinnibh na fuinneoige é agus chuaidh sí suas an dréimire agus nuair a chuaidh sí suas bhí an fhuinneóg dúnta agus ní raibh a fhios aici cad a dhéanfadh sí agus thosnuig sí ag bualadh an fhuinneóig go dtí gur bhris sí é agus do tháinig Domhnall amach, agus dubhairt sí le Domhnall go raibh an rud rud bán shíos agus dubhairt Domhnall "Cad 'na thaobh gur leigis an fuinneóg ar oscailt?" agus ní raibh a thuille ráidhte aige nuair a tháinig sé isteach agus é go léir fliuch.
D'fhiafhruig Domhnall de cad 'na thaobh go raibh sé fliuch mar sin agus níor thug sé aon freagra air. Tháinig fearg ar Domhnall agus dubhairt sé leis dul amach(continues on next page)
- Collector
- Nóirín Ní Dhuinnín
- Gender
- Female
- Address
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Informant
- Bean Sheáin Uí Luasaigh
- Gender
- Female
- Address
- Baile Bhuirne, Co. Cork
