School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 178

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 178

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 178
  3. XML “Cluiche Leanbh - Na Gabhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo cluice a bhíodh á imirt ag na páistí agus daoine óga bliadhanta ó shoin nuair a bhíodh an sgoruidheacht ar siubhal ins na tigtibh. Seo an cluice.
    Bíonn an t-aodaire in a suidhe ar stól agus bhíonn na gabhair 'na seasamh i gcruinn líne Glaodhann an t-aodaire ar na gabhair gach duine in diaidh a céile agus deireann.
    A ghabhair, a ghabhair, tar annso anall go gclogfad do dhrom lem dhorm mór trom Mura n-innsir le fonn dé méid adharch atá ann.
    Suidheann an gabhar ar an stól tosaig a dhrom leis an aodaire agus a cheann fé. Deireann an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Coileáin
    Gender
    Male