School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 177
  3. XML “Líon agus Línéadach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leathtear é an-thanaidhe ar fad agus go deas cruinn in dhiaidh a chéile Annsan deintear punainn do agus cuirtear in áit tirm é.
    Annsan deintear snáth de mar seo buailtear leis an dtuairgín é sin saghas mainléid déanta d'admad. Cuirtear an lion anuas ar chloic mhín agus buailtear leis an dtuairgín é. Cimiltear idir na lámhaibh é cun é do mhíniú. Annsan deintear é do thúamhail leis an tluag. sin rud déanta d'admad agus é an-chosamhail le rásúr. Tarraingtear an líon tríd. Annsan deintear é d'oibruighadh leis an dtaisteal. sé sin clár admaid agus fiacla in a seasamh air naoi n-orlaige ar aoirde. Buailtear an lion anuas ar na fiacla á tharraingt triotha san am gcéadna Tá sé ullamh i gcóir sníomha anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Fhearghail
    Gender
    Female