1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag

School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)

Location:
Knockeenbwee Lower, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 349

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 349

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
  2. XML Page 349
  3. XML “Art Ó Ceallaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Art Ó Ceallaigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do thugas air freagra ná raibh meathta ná claoidheachta
    Gur traibhiléar bocht mé bhí a' siúbhal a' domhain timcheall
    Mar a bhfuaras tigh follamh agus teine gan daoine
    Do shuidhtas ina fochair, ag leigint na slighe orm.

    SAN BÓ LEÓR

    Cad nár fhanais cois sgairte nó sínte sa dígh
    Nó dul go tigh an tabhairne ag caitheamh do phíp
    Níl annso ach mise agus cailín beag inghean dom
    Agus dá gcastaidhe orm m'athair ní thabharfainn greim bídh dó.
    SAN BÓ LEÓR

    Is mairg don athair a bheathaidh 'id n'ingean tú,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. spalpeens (~14)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Ceallaigh
    Gender
    Male