1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag

School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)

Location:
Knockeenbwee Lower, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 325

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 325

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
  2. XML Page 325
  3. XML “Donnchadh Ó Súileabháin - File ó Leathanacht i bParóiste Dromdháliag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Donnchadh Ó Súileabháin - File ó Leathanacht i bParóiste Dromdháliag

    Share Share Post
    Bhí sé shíos thar Corcaigh uair imeasg na gcabóg. Tháinig an lá an-fhliuch. Chuadar isteach i dtig an fheirméara, agus ní raibh blúire dhen teine ann, acht stumpaí den aitinn glas, agus bhí buachaill na mbó leathta ar an mhéid sin.
    Bhí Ó Súileabháin in aice an doruis go fliuch fuar ag féachaint timcheall agus do labhair sé
    "Tá móin i dtrínnse
    Ag tóin a' tighe agam
    Dóthain Rí 'na ghráta
    Bó le díol ar cháirde
    Agus lón ar linn an ghábhtair.
    Agus dá gcastaidhe sinn go
    tabhairne an dighe
    D'olfhaimís a sláinte"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Riobárd Muiris
    Gender
    Male
    Address
    Lahanaght, Co. Cork