1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag

School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)

Location:
Knockeenbwee Lower, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 301

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
  2. XML Page 301
  3. XML “Paróiste Dhromdháliag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paróiste Dhromdháliag (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dibírt na bhFranncach

    Bhí pláigh franncaig sa roilig i n-Drom-dhá-líag úair (timcheall 100 blian ó shoin) agus franncaig geala a b'eadh íad. Bhídís ag réabadh na gcorp agus ní fheadar an dúithig cionnus a chuiridís as íad. Do chuir Donnchadh Ó Suileabháin ó Leathanach (file) chun siúbhail íad le ortha.
    Seo an ortha:-

    " Íosbairt na h-Aoine agus a' Domhnaigh ghil,
    Bhúr n-díbirt as a' gcill seo gur fonn liom dul,
    Tá na mílte corp cíor-dhubh i dTeampaill Rúis
    Agus bídídh 'na gcuibhreann go Samhain na subh "

    Bhíos ag cainnt le duine a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Riobárd Muiris
    Gender
    Male
    Address
    Lahanaght, Co. Cork