School: Meall an tSrutháin (roll number 2117)
- Location:
- Maulatrahane, Co. Cork
- Teacher: Dll. Ó Luasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 063
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1) I ndiaidh a chéile a deintear na caisleáin2) Ná deán nós agus ná bris nós3) Cuir snaidhm nó caillfidh tú dhá ghreim4) Ní creidhtear an fhírinne ó'n duine bréágach
5) Tears never yet wound up a clock or worked a steam engine
6) Dlíghe na h-iasachta an t-iarraidhe a bhriseadh7) Bailigheann brobh beart agus déanann beart stáca8) Fill orm adeir an droch-ghnó9) Is mairg a mholfadh le h-eagla go cainfeadh10) Don't boast - deeds speak
11) Cam nó díreach an ród 'sé an bóthar-mór an t-aithghiorra
12) Is minic do chuir fear na luaithe fear na cruaiche amach
13) Is fearr bheith díomhaoín ná droch-ghnóthach14) Bíonn dhá innsint ar sgéal15) Sloth like rust consumes faster than labour wears16) Procrastination is the thief of time17) All is not gold that glittersEibhlin h-Airthneada, Acaidh-Liath
- Collector
- Eibhlin h-Airtneada
- Gender
- Female
- Address
- Aghills, Co. Cork
