School: Creagh, An Sciobairín (roll number 2159)

Location:
Creagh, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Donnabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0297, Page 088

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0297, Page 088

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creagh, An Sciobairín
  2. XML Page 088
  3. XML “Old Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Old Customs about home butter making.
    Every body who comes to the house while the butter was making was expected to help to turn the barrel or at least put his or her hand on the barrel with the person making the barrel, for luck. When doing so they should say "God bless us".
    Any person who came to the house for a message should wait until the butter was made for fear of carrying away the luck or the butter.
    A piece of butter made a week before was sometimes thrown into the barrel. Also money would some times be thrown in for luck.
    In them times matches were scarce and a man would sometimes go to a neighbour's house to light his pipe. In some houses if the butter was making he should stay and turn the barrel before being allowed to light his pipe, and then after he was not allowed to go away while smoking
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Lizzie Minihane
    Gender
    Female
    Address
    Creagh, Co. Cork
    Informant
    Mr Minihane
    Gender
    Male
    Address
    Creagh, Co. Cork