Scoil: Beanntraighe (B.) (uimhir rolla 15135)

Ar an leathanach seo

1. Newtown West (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   of the Bay so as to be near the sea for fishing and trading purposes.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. An Clais Dubh

   

   Roinn Roinn Postáil

   To the south west of this town and about a mile from it is a farm called Clais Dubh. it is situated in a hollow and between two hills and a stream runs through it. The land at both sides of the stream slopes towards it. The grass that grows on those slopes, which are somewhat wet is of a blackis colour.
   The place probably gets its name from Clais a hollow or trench and Dubh which means black.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. The Soldier's Hole

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   "The Soldier's Hole" is the name of a certain salmon hole in the Coomhola River. Long ago it is said that there was an English soldier fishing in the hole and, while he was hauling in a salmon he slipped and fell into the middle of the water. The hole was very deep and he got tangled in the line in such a way that he could not swim, so he got drowned, and ever since the place in the river is called

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Patrick Cronin

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Bantry, Co. Cork

   Faisnéiseoir

   Mr John Daly

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Coomhola River, Co. Cork