School: Naomh Ceitheach, Runnamoat, Ballymacdurley (roll number 8499)

Location:
Runnamoat, Co. Roscommon
Teacher:
Gráinne, Bean Uí Neachtain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0263, Page 039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0263, Page 039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Ceitheach, Runnamoat, Ballymacdurley
  2. XML Page 039
  3. XML “Scéal i dtaobh Aifrinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Reamh Rádh.
    Chuala mé an sgéal seo o mo chomharsan Pádraig Ó Duibhir, Roinn a mhóta Baile Mic Urtuile Rosacomáin . Bhí aithne aige & mé féin ar an mbeirt atá luaidhte ins an sgéal.
    Sgéal
    Séipéal Naomh Pádraig an t-ainm a tugtar ar an Séipéal in ág gceanntar seo. Níl a fhios agam i gceart cén bliadain in a gcuireadh é acht sean Séipéal iseadh é. Cuireadh deis air seacht mbliadna o shion & ceapfaidhe anois nach ann acht séipéal nuadh.
    Is minic a chualas sgéalta i dtaobh an tséipéil sin - aon ceann amháin díobh go mbíodh solus le feicheál ann san oidhche, sgéal eile go dtagadh sagart amac af meadhon oidhche ag iarraidh cabhra. Sin é an ceist a chuireadh sé "An bhfuil aoinne indhon T-Aifreann a freastail?"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Duibhir
    Gender
    Male
    Address
    Runnamoat, Co. Roscommon