Scoil: Clodiagh, Inistioge

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   called the robber out of the cave and shot him from across the river. The Raven's Rock. It is a rock by the side of the River Nore on which ravens used to be.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “These are some of the names of fields on our farm at home.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   These are some of the names of fields on our farm at home. The páirc a' féara, the Dan's field, the old house field, tobar na dán field the Cottage field, Danials garden field, the ash-meadow field, gortnascuaibhe field, the pea-field, the kiln field, the orchard field, Judes bog, the lower bog, and the pond field. Number one, two, and three fields. The second lower field, and the lower field. The hilly field and the turn style field. The reason the field was called Dan's was because a lived in it by the name of Dan someone. Between Dan's field and the páirc a' feára field, the ruin of a road is still to be seen. An old man said a long time ago, that fairs were held in the old house field. A house was built there also. A woman by the name of Peggy Bambury lived in it. When the house fell a tree grew, and her son would'nt let any one cut that tree. There is a beautiful spring well in the tobar na dán

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Leonard Hayden

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Coolnamuck, Co. Kilkenny