School: Leithead

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 090

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 090
  3. XML “Scéal i dtaobh Fear a Bhí ag Teacht ó Aonach go Déanach san Oíche”
  4. XML “Scéal i dtaobh Bean a Bhí ag Dul go dtí Sochraid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bí fear ag teacht ó Aonach aon lá. Nuair a bí sé ag teacht tar driochead casadh fear air, a bhí ar drom capall ban. Bhí áithne ag an fear a bhí ag teacht ó aonach ar an fear eile. Thosnuigh an beirt ag cainnt. D'iarigh an fear a bhí ag teacht ó aonach d'ón fear eile ná raibh
    sé amuigh go déanach san oidhche. Annsan dúbhairt an fear a bhí ar an capall ban go raibh sé féin amuigh chómh déanach, dúbairt sé leis gurbh é an oidhche an tam d'on mairbh, agus ló an tam d'on beó. Tháinig scannradh ar an fear a bhí ag teacht ó'n aonach. Nuair a cuaidh an fear abaile chuala sé go raibh an fear a bhí ag cainnt leis marbh le fada. Nuair a chuala sé é sín tháinig breoidhreach air, agus fuair sé bas cúpla lá na dhiaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Bean Uí Shuilleabháin
    Gender
    Female