School: Leithead
- Location:
- Lehid, Co. Kerry
- Teacher: Diarmuid Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 013
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leithead
- XML Page 013
- XML “Scéal na nGadaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó bhí fear ag teacht ó aonach agus sar a shrois sé a thig féín bhí an oidhche ann. Chúaidh se isteac i dtig le hais an bóthair agus ní raibh aoinne ann acht sean bhean agus í as chóir an teinne amach. D'fhíafhruig an fear di rud éigin a thabhairt le n-ithe do agus thug sí. Dúbhairt sí go raibh a trúr mach amuigh ag gadaí. Ní raibh sé ráidte ag an mnoí cúig nómaití núair thánaig na fir isteach. Fir móra rabhara a beadh íád agus thamáineadar isteach ceithre beithígh agus mharbhuigheadar íad. Annsan dúbheadar leis an fear a dhóthain d'iththe mar nác fada a mharbhfeadh sé. Thánaig scamhradh mór air an fear agus ní raibh fhios aige cad a bhi sé ag deanamh.Thosnuig na fir ag iththe annsan agus núair a bhí sé iththe acu do chúadhar a chodhla san úrlár. Annsan dhein an fear íarach cun dul amach, mar ní raibh sé ábalta dul amach an doras, mar do dheinfadh sé glór agus béidir go ndúisíghfadh (?) na fir annsan. Bhí gadhair mór ann agus bí poll déanta ar an bhfalla aige. Bhí an gadhair ana crosta agus do bhíodh an fear ag tabhairt cuid don fheóíl do cun é do chiméad ciún. Pé sgéul é dirig leis dul amach acht bhí a éáaighí staicthe agus a choricean brúidte. Chúaid sé go dtí coill agus d'fan sé ann go dí maidin. Núair dirig na gadaí thosnuígheadar ag easganígh agus ag scíle a máthair toisg an fear a bheith imighthe. Bhí an fear sásta agus chúáid sé abhaile.
- Collector
- Máighréad Ní Chathasaidhe
- Gender
- Female
