School: Leithead
- Location:
- Lehid, Co. Kerry
- Teacher: Diarmuid Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 035
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leithead
- XML Page 035
- XML “Boxty”
- XML “Unlucky Things”
- XML “Piseoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)35Ansan meascaitear le na céile íad agus cuirtear san adhain é cun é do bhácála. Núair a bheadh sé bácála agus é go te do bheadh sé go deas cun íte le íme. Acth núair a bhead sé fúair do bhead sé go trom ar nós císte gan aon séod.
- 1) Dá briseadh aoinne scáth do bheadh mí rath ort ar feadh seacht mblíadhan2) Dá dtúbhaireadh aoinne bainne, íme nó teine lá Bealtaine do thúbhaireadh síád a rath leis.3) Deirtear gur rud mí rath iseadh bó do mharbhú san gealac-lán.4) Rud mí rath iseadh an gealac lán d'feiscient an gcead úair amach tré glaoinne
- 1) Ní ceart, tine, íme, bainne, ná cuigeann do thúbairt
Do aoinne lá bealtaine.2) Dá mbeahd cat í luige in aice an tine sin chómhradhmh báisteacht.3) Dó mbead cat ag gol sin chómhramh báis.(continues on next page) - Collector
- Eibhlín Ní hUrdail
- Gender
- Female
