School: Leithead
- Location:
- Lehid, Co. Kerry
- Teacher: Diarmuid Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 035
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leithead
- XML Page 035
- XML “Boxty”
- XML “Unlucky Things”
- XML “Piseoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - 1) Dá briseadh aoinne scáth do bheadh mí rath ort ar feadh seacht mblíadhan2) Dá dtúbhaireadh aoinne bainne, íme nó teine lá Bealtaine do thúbhaireadh síád a rath leis.3) Deirtear gur rud mí rath iseadh bó do mharbhú san gealac-lán.4) Rud mí rath iseadh an gealac lán d'feiscient an gcead úair amach tré glaoinne
- 1) Ní ceart, tine, íme, bainne, ná cuigeann do thúbairt
Do aoinne lá bealtaine.2) Dá mbeahd cat í luige in aice an tine sin chómhradhmh báisteacht.3) Dó mbead cat ag gol sin chómhramh báis.(continues on next page)
