School: Druimín (Drummons) (roll number 13521)

Location:
Drummans, Co. Leitrim
Teacher:
Mártan Mac Gabhann
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0157, Page 046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0157, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Druimín (Drummons)
  2. XML Page 046
  3. XML “List of Words of Irish Language Still Used by English Speakers in this District”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. ceilp - boithrín - scráth - pruchóg - meiteal - flaitheamhail
    slánlus - cró - smut - gríosach - slat mara - camasach
    seamróg - alt - bróg - sgrublach - feirin - crupán
    buachallan - brae - praiscín - sgeit3 - fear gorta - seachrán
    buidhe - cluchan - caibín - gob - cruchán - filibín
    cradán - bréan-lochán - noigin - pus - bonamh - reabhóg
    farabhán - páisín - buailtín - ciotóg - maoilín - bonnac
    ceanabhan - suth - sléaghan - cearr - luchramán - stibhín
    ceib - ceis - laidhe - glugar - siogán - spoch (sé)
    tráithnín - múineóg - sneid - cruit - stuac - ceirelín
    raideóg - spádach - duirnín - gead - brochach - clag
    bualtraigh - clábar - coimín - bucán - duidín - spudán
    crannach - cleibhín - fadhbóg - dallóg - seach - barr
    slabach - bacóg - póg - tallach - preasach - splanc
    duilise - glám - ciste - cogar - sugán - glár
    faimleach - mám - pardóg - plucar bacadaidhe - dóib
    puirclióg - ladóg - gasun - bruitín - sean tigh - spal
    púrtán - geallach - cailin - bras - gaisteach - marl
    cipin - citeóg - sgadán - griodar - currac - brach
    breasna - cailleach - bállan - miosgán - smig - gróthán
    bachlóg - cailleach nuadh - glaisin - scaldaigh - tallach - smidirín
    poc -leibín - spucóg - carrán - lúdar
    ceap - gioll a ruadh (?)- sláimín - spuchán - fac - mugail
    prog - daordaoil - galear
    póitín - gcarra-thamhlán (?)
    beirtín - guldar
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish