1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luachair

School: Luachair (roll number 10045)

Location:
Lougher, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 125

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 125

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luachair
  2. XML Page 125
  3. XML “An Cnoicín Fraoigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cnoicín Fraoigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    loch an ghroidhe
    Thabharfhainn seal de'n lá leat i n-iomall coille fásaig
    Nó a bheith ag dul a dtás leat is coinne faille árda
    Ar lorg tuairisg Mháire ins an cnoichín fraoid
    Nó ag feitheamh leis na bádaibh go dtiocfaidís i dtír.
    II
    A Mháire, a rúnaig, éaluig liom-sa
    Fág sé an strúille ar a chúl sa díg
    Má buaileann súit tú na galar dúbhach tú
    Go bhfáisginn liom tú go dlúth lem chroidhe
    Do dhéanfainn imhlúigheacht ar mo dhá ghluin duit
    Do sheinnfinn tune duit a rúin le'm phíobh
    Ar ghabhail anonn don idir Causeal i Dúrlas
    Mo chéad slan chúghat-sa mar Cnoicín fraoidh.
    III
    Do shiubhuígheas sa cuanta agus bailtídhe mór
    Béal Trágha móire agus tuat Thráighlí
    Corcaigh na gCuanta go gleann Mágh Ruachan
    Go dtangha ó'n chuaird sin i Chnoicín Fraoidh
    Do thugas -sa naoi lá ann ag ól i dtig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní h-Iarfhlaithe
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Mac Gineáith
    Gender
    Male
    Address
    Lougher, Co. Kerry