School: Luachair (roll number 10045)
- Location:
- Lougher, Co. Kerry
- Teacher: Ml. Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 101
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Luachair
- XML Page 101
- XML “Captaen na Cuaiche”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)3
Tá oileánta na mapa ná fuil in aon leabhar
Inniuin an oileáin agus gairdín an tower
Tá brainnse ana bhreágh aige agus lán cuid de'n éitheach
A's pictiúir tíghe Kearney i gcás ag an dtailor
4
Is dóigh lé na muintear má lionann sé lá í
Go dtiocfadh sé míle as chroidhe gach aon rátha
Cloisfear agus cídhfear fé oidhche lae Mhártain
Gur deacair do'n gCuíneach díol as an gcnóib úd
5
Tá cránnta sa pharóiste ag tórmach le mí
Nuair a thagann an beódhachtaint bíonn geois ag bláthuighil
Cac asail agus poít ó choinníní an oileáin
Kearney bocht breóite agus a bhórd a robáil
6
Ó iarraidh dhaoine nách mí chuibhseach í mairrin
A's fheabhas a chuir sí síos ar gníomharta chác asail
Go mbfeárr léi do chómhartha ar gabháil siar cun ceann sreatha
Ná bheith ag peidléireacht ar mhillídeabh ar thaobh bhaile an Challa
7
Sé dubhairt Marrin go raibh eagla ar Sheamus
Go dtuitfeadh coinnt robin amach ar mbliadhna(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Gineáith
- Gender
- Female
- Informant
- Tomás Mac Gineáth
- Gender
- Male
- Address
- Lougher, Co. Kerry
