Scoil: An Clochar, Cara Droma Ruisc

Ar an leathanach seo

1. Old Houses (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   as doors and windows. Others had only wooden shutters which were opened in the day time and closed at night. Old floors were made of either clay, flag-stones or daub. Turf and timber were used as fuel. Colm balls are peculiar to County Leitrim they are made by hand from wet-slag and daub.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Houses

   

   Roinn Roinn Postáil

   I saw a woman named Mrs Floyd making colm balls out of the dry slack. She dipped a handful of slag into some water, and made it into a round ball. Then she put them on the fire along with turf.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Old Houses

   

   Roinn Roinn Postáil

   In the majority of the houses there was a "pristin" one side of the fire-place, in which one bed fitted.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh