School: Naomh Séamus (Freeport)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Bhí bean bocht agus a mac ann fodó. Ní raibh tada aca leis an gcíos a íoc acht bó amháin.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   agus suas leis an bharr an chrann, agus chonnaic sé casán ag dul go caisleán aoibhinn áluinn. Tháinig sé anuas agus lean an casán go dtáinig sé chomh fada leis an gcaisleán. Bhuail sé cnag ar an ndoras agus tháinig bean amach. Dubhairt sí gur chomhnuigh fathach annseo. Dubhairt sí leis a theacht isteach agus thug sí píosa aráin dhó. Níorbh bhfada gur chualadar an fathach ag teacht. Chuir sí an buachaill i bhfolach san oighean mar bhí faitchíos uirrí, dá bhfeiceadh an fathach é mar go n-íosfadh sé é. Tháinig an fathach isteach agus d’iarr sé an raibh a dhinnéar réidh. Dubhairt sí go raibh agus leag sí anuas aige é. Nuair a bhí an dinnéar ithte aige, d’iarr sé a málaí airgid agus thosigh sé ag comhaireamh an airgid agus thit sé a chodhladh. Amach leis an mbuachaill agus sgiob sé mála leis agus as go bráth leis abaile. Bhí áthas ar a mhátháir nuair a chonnaic sí ag teacht é. An chéad lá eile tharla an rud céadhna acht chuir sé rud éigein ar a éadan chaoi nach n-aithneaochadh sí é. Acht an uair seo d’iarr an fathach a cearc a bhéarfadh na h-uibheacha óir dó, acht an uair seo, nuair a thuit an fathach a codhladh sgiob an buachaill leis í agus chuaidh sé abhaile. An tríomhadh lá chuir sé

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Informant

   Máire Ní Iornáin

   Gender

   Female

   Age

   45

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Na Foraí Maola, Co. Galway