1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Maolacáin

School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

Location:
Béal Átha na mBreac, Co. Galway
Teacher:
Anna M. Ní Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Maolacáin
  2. XML Page 311
  3. XML “Tobar Beannaithe Chill Ghaobhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar Beannaithe Chill Ghaobhair

    Share Share Post
    Ta tobar beannuighthe i gCill Ghaobhar i gCo. Mhuigheó agus deirtear gur chaith Naomh Pádhraigh sgathamh ann. Bíonn turus ann 'chuile blian agus teigheann na mílte ann.
    Dá mbeadh uisge an tobar agat ins an teach go deó ni leóbhthfach sé.
    Nuair atá tú ag guidhe ag an dtobar da bfeicfheá iasg beag tuairim-is fhad do mhéar ann, nó má choirrigheann an t-uisge trí h-uaire, deirtear go mbeadh tú leighsighte.
    Fadó, bhí comhrach beirte in-aice an tobair agus ní raibh Dia sásta agus do thriomuigheadh Sé an tobar. Glaodhadh ar an t-Athair Ó Seóige, agus do bheannuigh sé an tobar trí h-uaire agus do líonadh suas le h-uisce arís é. Glaodhadh "Sagairt na Chúile Bána" ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    Mám Gamhna, Co. Galway
    Informant
    Seán Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Mám Gamhna, Co. Galway