School: Cromghlinn (C) (roll number 15411)

Location:
Crumlin, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Óbáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromghlinn (C)
  2. XML Page 305
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal
    Tháinig fathach mór ón tSualann go h-Éirinn aon uair amháin. Bhí fathach eile in Éirinn darbh ainm Fionn. Bhí an fathach eile ag eisteacht le scéalta i dtaobh Fionn in a thír féin.
    Tháinig sé go h-Éirinn annsin agus ní raibh aon fathach in aon tír eile nach raibh buailte aige acht amháin Fionn. Chuir sé fios ar Fionn go raibh sé ag teacht.
    Ní raibh a fhios ag bean Fionn céard a dhéanfadh sí. Cheap sí ar chleas ar an bhfód. Bhí cliabhán ins an teach agus cliabhán an mhór do b'eadh é. Chuir sí Fionn ins an gcliabhán. "Anois" ars an bhean, "déarfaidh mise nach bhfuil tú sa mbaile."
    Tháinig an fathach an lá in a dhiaidh sin. Lá fuar agus gaothmhar do bhí ann. Nuair abhí an fathach istigh i dtigh Fionn bhí an ghaoth ag séideadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhaoithe
    Gender
    Female
    Address
    Kilskeagh, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Fhaoithe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Kilskeagh, Co. Galway