School: Cromghlinn (C) (roll number 15411)

Location:
Crumlin, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Óbáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromghlinn (C)
  2. XML Page 329
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal
    Bhí fear ann fadó agus Dáú an t-ainm abhí air agus bhí sé in a chomhnuidhe in Ironpool. Ghoid na shideóga a bhean uaidh agus cuireadh i gCnoc Meadha (in aice Tuaim) í.
    Fuair sé píce agus sluasad agus chuaidh leis an gcnoc a thochailt. Tháinig ceann de na sidheógaibh amach agus dubhairt sé leis go mbeadh a bhean sa mbaile roimhe
    Bhí sé ag obair sa ngáirdín lá nuair a chuaidh siad thart ar mhuin capall. Dubhairt ceann de na sidheoga le ceann eile "Sin Dáú". Dubhairt an ceann eile "Sin é acht ní labhróchaidh a bhean leis go deo mar chuir mise adhmaid tré cúl a cinn.
    Chuala Dáú ag cainnt iad. Isteach leis agus chuardaigh sé cúl cinn a mná. Fuair sé an t-adhmad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Ní Ghaoithín
    Gender
    Female
    Address
    Laragh More, Co. Galway
    Informant
    Tadhg Ó Gaoithín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Laragh More, Co. Galway