School: Baile Nua (C) (roll number 16803)

Location:
Newtown, Co. Galway
Teacher:
Bean Mhic Conchoille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 153

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 153

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua (C)
  2. XML Page 153
  3. XML “Marbhna Phádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Marbhna Pádraig
    Blaoidhtear srán go fearta fial Áine sa gcill i gcúram a grianna glaise. Inghean Rí na gréige gréine gile go mbadh subhach suan a bheídeas muid. Rún creideamh agus gan gráinne ar an talamh acht aithne.
    Beannacht ar an anam abhí i gcorp Áine Ní Áille agus gach duine dá bhfuil an "marbhna" seo aige, beannacht eile 'ghá ghrádhú.
    Go mbeannochainn an fula fionn bhlátha Ibhí Hébhí corpra corpaí. Nach bhfacas do n ádh ar an talamh seo ariamh acht Áine Ní Áille.
    Fághannmuid na buadhanna mar an aithne Buadh Conganta, buadh treise, buadh feasa le fionn-mhná
    Ar thoigeál na dtrí Rí Riaghalta mar an Aithne Ní Mhóráin agus níl cionn ar aithrighe ag an t-é éisteas comhrádh.
    An t-é déarfadh mo laoi loirc nó mo mhir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish