1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 271
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an t-saidhbhir. D'fhiafhruigh a dhearbhráthair dhe lá cé an fáth a raibh sé chomh saidhbhir sin, agus d'innis sé dhó. Dubhairt a dhearbhráthair leis go dtiubhradh sé go leor airgid dhó dá dtiubhradh sé an bhró dhó. Dubhairt an fear bocht go dtiubhradh. Nuair a bhí neart airgid meilte ag an dearbhráthair, cheannuigh sé long le dhul anonn go Sasana. Bhí gach nídh aige annsin acht sallan. "Ó" ar seisean nach meilthibh an bhró neart salainn dhúinn." Nuair a chuadar ar bórd luinge, é féin agus a bhean agus a chlann, dubhairt siad leis an mbró sallan a mheilt ar son Dé agus Muire.
    Ní raibh siad i ndon an bhró a stopadh nuair a bhí a ndóthain meilte aca mar níor innis an fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0565: The Magic Mill
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Rathallaigh
    Gender
    Male
    Age
    10
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway