1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 209

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 209

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 209
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Thuit mart le áill agus níor briseadh crámh ánn.
    Seilmide dubh.
    Teach mór mór é coinnleoir óir é
    Tomais go beó é nó sgaoil thart é
    Flaitis.
    Tugad biadh triúr ar bord loch an léin dich an biad triúr agus tháinigh sé féin.
    Iolrach a thug cut leis agus dimthigh sé féin ag iarrad tuille agus dith an cut na h-eanacha.
    Droicead ar loch gan maide gan cloch
    Leacoidre.
    Chuaidh beirt fhear de muinntir cró ag bainnt slat slat a baineadaís caitidís uataib é agus an tslat nach mbanadís thugadís leóibh é.
    Dá charróg a bí gá bpigadh féin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Éithne Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Bairbre Ní Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    35
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway