1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 229
  3. XML “Scéal faoi Fhear a Thug na Sióga Leo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal faoi Fhear a Thug na Sióga Leo

    Share Share Post
    Bhí fear ag dul abaile go deirneach san oidhche agus nuair a bhí sé ag dul thar roilig chualadh sé toran ag teact i n-a dhiaid bhreatnugadh sé i n-a dhiaidh agus chonnaic sé slú mór daoinne.
    Leabhar an captain leis agus dfiarfruig sé dheith a ngabhfhadh sé i ndéanach leóibh agus damhsad go raibh siadh ag dul ag goid na mná, agus dubaradh siadh leis an bfear ar a bfaca sé ariamh gan ainm Dé a tharraint anuas.
    Chuadar isteach trí pholl na hocrach agus chuadhar suas ar an áiléar agus d'fanadar annsin nó gur lig an bhean óg sríge Dia agus Muire linn arsa an fear anuas d'on áiléar.
    Ní túisge ar focal as a bhéal ná thuit sé anuas de'n lota agus bhris sé na cupáin agus na plátaí agus bhí chuile dhúile sgántraigh, agus chuig an cáilín óg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Éithne Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Bairbre Ní Dhomhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    35
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway