1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Cluain Fearta

Scoil: Cluain Fearta

Suíomh:
Clonfert, Co. Galway
Múinteoir:
C. Ó Ríoghbhardáin
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0055, Leathanach 0076

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0055, Leathanach 0076

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cluain Fearta
  2. XML Leathanach 0076
  3. XML “Old English”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Old English

    Roinn Roinn Postáil
    7. 'Old English'
    The English used locally is that of the 16th century
    Phrases still used-
    Ne'er a one, e'er a one
    I'd as lief he wasn't there
    Come up timely in the morning
    It is there forby you (=near you)
    Fornens't you
    Troth then he wasn't there; he would in troth
    Give me his directions (=address)
    The tree was very gross (=thick)
    He is a very ill person (= bad-tempered)
    What is amiss with him
    I bethought of it
    Survivals in pronunciation
    hold = bould, cold= could etc
    door = dour, floor = flúre etc
    heap = hape

    afeard
    D'ye mind
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Teanga
    Béarla