School: Ceathrú na Laithighe (Brownsgrove) (roll number 12138)

Location:
Brownsgrove, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó hAnnracháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0412

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0412

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú na Laithighe (Brownsgrove)
  2. XML Page 0412
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá sé ar an urlár salach,
    tá sé ar an urlár glan,
    tá sé faoi an plúirín sneachta,
    tá sé faoi an chrann.
    Ag dul ó dheas ar maidin dhom,
    bíonn sé ar mo láimh dheis,
    's fé mar éirigheann an ghrian,
    bíonn sé beagnach faoi mo chois.
    Ag dul ó dheas sa tráthnóna dhom,
    bíonn sé ar mo láimh clé,
    's é ag dul i bhfad i dtolaimh,
    an fhaid a leanfaidh mé don tslíghe.
    Tá sé díreach faoi do lámh
    acht ní thiocfaidh leat lámh a chur air,
    's fir an domhain dá mbéidís ann,
    D'éalóchadh sé uatha go léir.
    freagra. scáth.
    Céard is cosamhail le crúdh capaill?
    f: crúdh lárach.
    Corcán óir lán d'feóil beó.
    f: méaracán.
    Mathair mór ar chúl an chófra agus dá chéad cóta air.
    f: gás gabáiste.
    Chomh hard le balla, chomh bán le bainne,
    chomh dearg le fuil, chomh milis le mil.
    f: ubhall.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Eathach
    Gender
    Female
    Address
    Beagh (Browne), Co. Galway