School: Crois Bhóthar

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois Bhóthar
  2. XML Page 0187
  3. XML “Lucht Siúil”
  4. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bíonn an lucht siubhail ag dul thart ó áit go h-áit i gcáirt. Bíonn ciseáin ag na mnaibh agus teigheann siad isteach i ngach theach. Bíonn "collar studs" agus go leor rudaí beaga mar sin acú. Bíonn na fir ag díol bord beag agus "mats" agus tapéis. Déanann siad na buird iad féin agus na "mats" uaireannta.
    Tá sórt eile ag dul thart agus tinncéirí a tugtar uirthe. Bíonn siad ag díol agus ag cennach asal. Bíonn na fir agus na buachaillí fasta ag déanamh can-tíne is rúdaí eile de stáin. Teigheann na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Pléamonn
    Gender
    Male
    Address
    Castlegrove West, Co. Galway