School: Crois Bhóthar

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0156

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0156

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois Bhóthar
  2. XML Page 0156
  3. XML “Aimsir na Géarleanúna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fuair mé an t-eolas seo ó mo shean-athair Micheál Ó Lurgáin - atá 75 bliadhna d'aois agus é in a chomhnuidhe i gCluain Caoilbhigh,
    ceithre míle ar an taobh ó thuaidh de baile mhór Thuama. Ó a mháthair a chúala sé é.
    Thuas ins an áit ina bhfuil teach Loinsgigh anois i gCluain Caoilbhigh bhíodh dream sagart in a gcomhnuidhe uair amháin. Sórt botháin a bhí acú ann. Áit uaigneach do b'eadh an áit sin agus nuair nárbh fheidir leis na sagairt dhul go séipéal le Aifreann a rádh bhí deis acú é a rádh annsin. Thagadh daoine chuig an Aifreann sin. San am sin bhíodh daoine arbh ainm dóibh De Brún in a gcomhnuidhe ins an áit in a bhfuil na tighthe déanta de chloich ag muinntir Loinsgigh i gCluan Caoilbhigh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Cloonkeenbeg, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Lurgáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Cloonkeenbeg, Co. Galway